Poetando

JORGE LUIS BORGES (1899-1986) – Argentino,  escritor Sua obra se destaca por abordar temáticas como filosofia, metafísica, mitologia e teologia. Escreveu contos, poesias e ensaios. Nasceu em 24 de agosto.

Descreve com suas palavras  que “Não criei personagens. Tudo o que escrevo é autobiográfico. Porém, não expresso minhas emoções diretamente, mas por meio de fábulas e símbolos. Nunca fiz confissões. Mas cada página que escrevi teve origem em minha emoção”. Fonte

O Cúmplice

Crucificam-me e eu tenho de ser a cruz e os pregos.
Estendem-me a taça e eu tenho de ser a cicuta.
Enganam-me e eu tenho de ser a mentira.
Incendeiam-me e eu tenho de ser o inferno.
Tenho de louvar e de agradecer cada instante do tempo.

O meu alimento é todas as coisas.
O peso exacto do universo, a humilhação, o júbilo.
Tenho de justificar o que me fere.
Não importa a minha felicidade ou infelicidade.
Sou o poeta.

Jorge Luis Borges, in “A Cifra”
Tradução de Fernando Pinto do Amaral

Fonte

“Suspeitei muitas vezes que o sentido é, na verdade, algo acrescentado ao verso. Tenho plena convicção de que sentimos a beleza de um verso antes mesmo de começarmos a pensar num sentido (…). O que quero dizer é que não precisamos nos comprometer com um sentido.”  Retirado de Pensamento e Poesia. p.89

Norma